gazetehamburg / Herten –
Sosyal, kültürel çalışmaları, şiir, öykü ve eğitim kitaplarıyla tanınan eğitimci-yazar Bahattin Gemici, yeni kitabı “Almanya Sevdası” ile okurlarının karşısına çıktı. Ankara’da Ürün Yayınları tarafından yayımlanan eser, Almanya’da yaşayan Türk göçmenlerin yaşam serüvenine ve farklı kültürler arasındaki ilişkilere ışık tutuyor.
Hasanoğlan Köy Enstitüsü’nün devamı niteliğindeki Atatürk İlköğretmen Okulu’nda yetişen Gemici, eserinde göçmenlerin özlemlerini, sevinçlerini ve zorluklarını samimi bir dille ele alıyor. “Öykülerimde göçmen yaşamının farklı yönlerini ele aldım, Türk göçmenlerin yaşadığı zorluklara ayna tuttum, farklı kültürler arasında köprüler kurmaya çalıştım” diyen yazar, 1976’dan bu yana Almanya’da yaşıyor.
Gemici, yalnızca edebiyat alanında değil, aynı zamanda toplum yararına çalışmalarla da biliniyor. Yerel seçim hakkı, çifte vatandaşlık ve Türkçenin yaşatılması için verdiği mücadelelerle tanınan yazar, otuz kitabı ve dokuz ödülüyle göçmen edebiyatının önemli isimlerinden biri.
Yeni kitap hakkında şair Ahmet Özer, “Gemici, öykülerinde mizahi bir içerik ve özgün gözlemlerle göçmen yaşamını aktarıyor, insanın iç dünyasında bir yolculuğa çıkarıyor” değerlendirmesinde bulundu. Yazar Celal İlhan ise, “Almanya Sevdası, özgün, duyarlı ve düşündürücü bir kitap. İnsanlık arenasında kendinizi bulacağınız öyküler sunuyor” ifadelerini kullandı.
136 sayfa ve 9,80 € fiyatla çıkan “Almanya Sevdası” hakkında bilgi ve temin için yazarın e-posta adresi: BGemici@aol.com.
gazetehamburg / Herten –
Der Pädagoge und Schriftsteller Bahattin Gemici, bekannt für seine kulturellen, sozialen Arbeiten sowie für seine Gedichte, Erzählungen und Bildungsbücher, hat ein neues Werk veröffentlicht: „Almanya Sevdası“. Das Buch ist beim Verlag Ürün in Ankara erschienen und beleuchtet die Lebensgeschichten von türkischen Migrant:innen in Deutschland, ihre Sehnsüchte, Freuden und Schwierigkeiten.
Gemici, Absolvent der Atatürk-Lehrerschule, einer Nachfolgeeinrichtung des Hasanoğlan Dorfinstituts, schildert in seinem neuen Erzählband eindrücklich das Leben zwischen zwei Kulturen. „In meinen Geschichten habe ich verschiedene Facetten des migrantischen Lebens dargestellt, die Herausforderungen sichtbar gemacht und versucht, Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen“, so der Autor, der seit 1976 in Deutschland lebt.
Neben seiner literarischen Arbeit ist Gemici auch gesellschaftlich engagiert: Er setzte sich für das kommunale Wahlrecht, die doppelte Staatsbürgerschaft und die Erhaltung der türkischen Sprache ein. Mit rund dreißig Büchern und neun Auszeichnungen zählt er zu den prägenden Stimmen der deutsch-türkischen Literatur.
Der Dichter Ahmet Özer schreibt im Vorwort: „Gemici schildert Begegnungen mit unterschiedlichen Kulturen in einer klaren Sprache, mit Humor und originellen Beobachtungen. Mit ‚Almanya Sevdası‘ nimmt er seine Leser:innen mit auf eine Reise in die menschliche Innenwelt.“ Der Schriftsteller Celal İlhan betont auf dem Klappentext: „Dieses Buch ist originell, sensibel und zum Nachdenken anregend – eine Lektüre, die den Leser mit schönen Träumen und Gefühlen bereichert.“
„Almanya Sevdası“ umfasst 136 Seiten, kostet 9,80 € und kann unter der E-Mail-Adresse BGemici@aol.com direkt beim Autor bestellt werden.
