Almanya'nın Hamburg eyaletinde Türk vatandaşlarına yönelik önemli bir yenilik hayata geçirildi. Artık kimlik, oturum kartları ve pasaportlarda Türkçe karakterler kullanılabilecek. Bu yeni uygulama sayesinde Türk vatandaşlarının isimlerinde bulunan "ç, ğ, ş, ı" gibi Alman alfabesinde yer almayan özel karakterli harfler, resmi kimlik belgelerine doğru şekilde yansıtılabilecek.
OdaTv'nin haberine göre, Hamburg'da başlayan bu uygulamanın ülkenin diğer bölgelerine de yayılması bekleniyor. Böylece, Almanya genelinde yaşayan Türk vatandaşları, isimlerinin doğru yazımını içeren resmi belgelere kavuşabilecek.
Türkçe Pasaport Uygulaması Makedonya'da da Var
Türkçe karakterlerin resmi belgelerde yer alması konusu, Hamburg'dan önce Makedonya'da da gündeme gelmişti. Balkan ülkelerinden Makedonya'da Türkçe, resmi azınlık dili olarak kabul edildiğinden kimlik kartları ve pasaportlarda kullanılabiliyor. Diller Yasası ve Prespa Anlaşması çerçevesinde yapılan düzenlemeyle, Arnavutça ve Boşnakçanın yanı sıra Türkçe de resmi belgelerde yer buldu.
Geçtiğimiz aylarda yapılan değişiklikle, resmi azınlık diline mensup kişiler, kimlik kartları ve pasaportlarını kendi dillerine uygun şekilde değiştirebildiler. Hamburg'daki yeni uygulama da bu yönde atılan önemli bir adım olarak dikkat çekiyor.
www.gazetehamburg.com