Wandsbek’te Yeni Hizmet Merkezi: Eski Karstadt Binası Bezirksamt’a Dönüşüyor

Hamburg Senatosu, Wandsbek’teki eski Karstadt binasının 20 yıllığına kiralanmasını onayladı. 2028 sonunda tamamlanması planlanan projeyle, 370 çalışan için modern ofis alanları ve vatandaşlara yönelik merkezi hizmet noktası oluştu

Hamburg 24.09.2025 13:51:00 0
Wandsbek’te Yeni Hizmet Merkezi: Eski Karstadt Binası Bezirksamt’a Dönüşüyor

Hamburg Senatosu, Wandsbek’te uzun süredir boş duran eski Karstadt binasının geleceğiyle ilgili önemli bir karar aldı. Senato, Bezirksamt Wandsbek’in bazı birimlerinin bu binaya taşınabilmesini sağlayacak kira anlaşmasına onay verdi. Mayıs 2025’te imzalanan sözleşme, 20 yıllık kullanım hakkını kapsıyor. Projenin 2028 yılı sonunda tamamlanması hedefleniyor.

Finanzsenator Dr. Andreas Dressel, alınan kararı şu sözlerle değerlendirdi:
“Wandsbek Markt’taki bu yeni merkez, dağınık haldeki hizmet birimlerini tek çatı altında toplayacak ve hem çalışanlarımız hem de vatandaşlarımız için büyük bir kolaylık sağlayacak. Böylece modern, verimli ve müşteri odaklı bir hizmet binası oluşturuyoruz.”

Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff da yeni merkezin ulaşım açısından avantajına dikkat çekti:
“Çalışanlarımız ve vatandaşlarımız için toplu taşıma ile kolayca ulaşılabilir bir noktada olacağız. 2028’in sonunda açılışı heyecanla bekliyoruz. Bu proje, iptal edilen yeni bina planına güçlü bir alternatif oldu.”

Union Investment proje sorumlusu Leon Wirges ise, Karstadt binasının yenilenmesinin bölgeye canlılık katacağını söyledi:
“Vatandaşlara hizmet verecek üç önemli birimin buraya taşınması, Wandsbek için önemli bir adım olacak. Hem çevreye canlılık getirecek hem de bölgenin gelişimini destekleyecek.”

Yaklaşık 11.400 metrekarelik alana sahip eski Karstadt binasında, 370 çalışan için ofis alanı hazırlanacak. Vatandaşların işlemlerini yapabileceği modern bir ön büro (Front-Office) oluşturulacak. Ayrıca, tüm alanların engelli erişimine uygun olması sağlanacak.

Bu adımla, hem Bezirksamt Wandsbek için çağdaş ve verimli bir hizmet binası hayata geçirilecek hem de tarihi Karstadt binası yeniden kente kazandırılacak.

 

Neuer Standort in Wandsbek: Ehemaliges Karstadt-Gebäude wird zum Bezirksamt


Der Hamburger Senat hat die Anmietung der ehemaligen Karstadt-Immobilie am Wandsbeker Markt für 20 Jahre beschlossen. Bis Ende 2028 sollen hier moderne Arbeitsplätze für 370 Beschäftigte sowie ein zentraler Servicebereich für Bürgerinnen und Bürger entstehen.


Der Hamburger Senat hat in dieser Woche den Weg für die zukünftige Nutzung des ehemaligen Karstadt-Gebäudes am Wandsbeker Markt freigemacht. Mit dem Beschluss wird die Unterbringung von Teilen des Bezirksamtes Wandsbek in dem traditionsreichen Gebäude ermöglicht. Der Mietvertrag, der bereits im Mai 2025 unterzeichnet wurde, läuft über 20 Jahre. Die Fertigstellung ist für Ende 2028 vorgesehen.

Finanzsenator Dr. Andreas Dressel erklärte:
„Mit dem Standort im Quartier Wandsbek Markt bündeln wir künftig Fachbereiche, die bislang über mehrere Dienstgebäude verteilt waren. Das bedeutet mehr Effizienz und ein modernes, kundenorientiertes Dienstgebäude. Gleichzeitig leisten wir mit der Anmietung einen wichtigen Beitrag für die Zukunft der ehemaligen Karstadt-Immobilie.“

Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff betonte die gute Erreichbarkeit:
„Der neue Standort ist für Mitarbeitende wie auch für Bürgerinnen und Bürger optimal mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Ich blicke optimistisch auf die Eröffnung Ende 2028 und bin überzeugt, dass wir eine sehr gute Alternative zum geplanten Neubau gefunden haben.“

Union-Investment-Projektleiter Leon Wirges sagte:
„Der Einzug von drei bürgernahen Fachämtern unterstreicht die zentrale Rolle dieses Quartiers. Die Kombination aus Einzelhandel und Bürgerservice wird den Standort zusätzlich stärken und positive Impulse für die Umgebung setzen.“

Insgesamt entstehen auf einer Fläche von rund 11.400 Quadratmetern moderne Arbeitswelten, davon etwa 10.500 Quadratmeter Bürofläche für rund 370 Beschäftigte. Ein offener Bereich im Front-Office soll den Bürgerinnen und Bürgern den Zugang zu den Dienstleistungen erleichtern. Zudem wird das gesamte Gebäude barrierefrei gestaltet.

Mit dem Umzug wird ein zukunftsfähiges, effizientes und modernes Dienstgebäude geschaffen – und die historische Karstadt-Immobilie erhält eine neue Perspektive mitten im Herzen Wandsbeks.

Hamburg Senatosu’nda 10. Yılını Dolduran Melanie Leonhard’a Teşekkür. Zehn Jahre im Hamburger Senat: Danke, Melanie Leonhard!

Hamburg-Heimfeld’de 19 Yaşındaki Genç İçin Kayıp Alarmı. Öffentliche Fahndung: 19-Jähriger aus Hamburg-Heimfeld vermisst

Köln’de Sahte Pasaportla Dil Sınavı Girişimi: Üç Kişi Yakalandı. Mit gefälschten Pässen zum Sprachtest: Drei Männer in Köln gestellt

Hannover’de Yanan Spor Salonunun Yerine 2026’da Yeni Geçici Spor Salonu

MODANIN KALBİ BURSA’DA ATACAK

Hamburg Producers Awards 2025 Sahiplerini Buldu – Filmfest Hamburg’da Ödül Töreni Verleihung der Hamburg Producers Awards 2025 – Auszeichnung für herausragende Film- und Fernsehproduktionen

Kafkasspor’da Taner Güven Dönemi – “Her Şey Kafkasspor’un Başarısı İçin”

Bahattin Gemici’den Göçmenlerin Hikâyesi: “Almanya Sevdası”. Bahattin Gemici veröffentlicht neues Buch: „Almanya Sevdası“

Hamburg’da 2026 İçin Görsel Sanatlar Çalışma Bursları Duyuruldu. Hamburg schreibt Arbeitsstipendien für Bildende Kunst 2026 aus

Schrobenhausen’da Dehşet: 12 Yaşındaki Çocuk 40 Metre Havaya Fırladı – Sürücü Kaçtı. Kind 40 Meter durch die Luft geschleudert – Polizei sucht flüchtigen Fahrer

HSV Berlin’den Bir Puanla Döndü: Union ile 0-0 Berabere. 0:0 – HSV nimmt verdienten Punkt aus Berlin mit

SPD ve Yeşiller, Hamburg’un En Eski Sivil Toplum Kuruluşuna Destek Veriyor

BFV’nin İlk Entegrasyon Kongresi’nde Türk Kökenli Futbol Kulüplerine Büyük Takdir

Berivan Aymaz Seçimi Kaybetti: Köln Belediye Başkanı Burmester Oldu. Berivan Aymaz verliert Wahl: Burmester wird Oberbürgermeister von Köln

Atriyal Fibrilasyon Tedavisinde Yeni Nesil Yöntem: PFA. Neue Methode bei der Behandlung von Vorhofflimmern: PFA

St. Pauli’nin Mücadelesi Yetmedi: Leverkusen 2-1’le Kazandı. St. Paulis Einsatz reichte nicht: Leverkusen siegt 2:1

Hamburg’da 18 Yaşındaki Gencin Sipariş Ettiği Kimyasal Alarm Yarattı. Chemikalienfund in Hamburg – Einsatz bei 18-Jährigem

Ayrılmış Ebeveynlerin Çocukları İçin Hesap Açmak Kolaylaşacak Bundesrat will Kontoeröffnung für Kinder von getrennten Eltern erleichtern

Altona ve Eimsbüttel’de Yeni Yeşil İlçe Yönetimi ve Koalisyon Neue grüne Bezirksamtsleitung in Altona und grün-rote Koalition in Eimsbüttel

Hamburg Üniversitesi’ne Yeni Amfi Merkezi: Science City Bahrenfeld’de Bilim ve Buluşma İçin Yeni Bir AdımNeues Hörsaalzentrum der Universität Hamburg: Ein Meilenstein für die Science City Bahrenfeld

Sinemanın Birleştirici Gücü: Hamburg Film Festivali Başladı Schlagzeile: Kino, das verbindet: Filmfest Hamburg startet

Hamburg’da Dijital Hizmetler Vatandaşların Ayağına Gidiyor.Digitale Verwaltung kommt zu den Menschen in Hamburg

Hamburg’da “Okula Yaya Git” Günü: 45 Bin Öğrenci Katılacak Hamburg startet „Zu Fuß zur Schule“-Tag: 45.000 Kinder machen mit

Hannover’de Havuz Personeli Güçlendiriliyor 🌊 Stadt Hannover stockt Bäderpersonal auf

Küçük İbo’dan Avrupa ve Amerika Çıkarması

Platform Dergisi’nden Göçün 60. Yılına Özel 3. Avrupa Öykü Yarışması Tamamlandı

Timur Acımış’tan Sezen Aksu Şarkısına Sanat Müziği Yorumu

Wandsbek’te Yeni Hizmet Merkezi: Eski Karstadt Binası Bezirksamt’a Dönüşüyor

FC St. Pauli, Hauke Wahl ile Sözleşmesini Uzattı

Alman Demir Yolları 2029'a kadar yüzde 70 "zamanında varış" hedefliyor

Yükleniyor

Hamburg Senatosu’nda 10. Yılını Dolduran Melanie Leonhard’a Teşekkür. Zehn Jahre im Hamburger Senat: Danke, Melanie Leonhard!

Hamburg-Heimfeld’de 19 Yaşındaki Genç İçin Kayıp Alarmı. Öffentliche Fahndung: 19-Jähriger aus Hamburg-Heimfeld vermisst

Köln’de Sahte Pasaportla Dil Sınavı Girişimi: Üç Kişi Yakalandı. Mit gefälschten Pässen zum Sprachtest: Drei Männer in Köln gestellt

Hannover’de Yanan Spor Salonunun Yerine 2026’da Yeni Geçici Spor Salonu

MODANIN KALBİ BURSA’DA ATACAK

Hamburg Producers Awards 2025 Sahiplerini Buldu – Filmfest Hamburg’da Ödül Töreni Verleihung der Hamburg Producers Awards 2025 – Auszeichnung für herausragende Film- und Fernsehproduktionen

  • Cuma 27.7 ° / 16.7 ° Güneşli
  • Cumartesi 29.1 ° / 17 ° Güneşli
  • Pazar 30.8 ° / 19.7 ° Güneşli