'Medea' üç dilde sahnelendi
Almanya'nın Hamburg kentinde devam etmekte olan 2.Türkiye-Almanya Tiyatro Köprüsü Festivali çerçevesinde Yunan mitolojisinin ünlü trajedisi 'Medea' Zelal Gündüz tarafından Türkçe ve Zazaca dilinde ve Almanca üst yazıyla sunuldu.
ALMANYA'NIN Hamburg kentindeki Mut Tiyatrosu tarafından düzenlenen 2.Türkiye-Almanya Tiyatro Köprüsü Festivali çerçevesinde Yunan mitolojisinin ünlü trajedisi "Medea" gösterildi.
Kemal Kocatürk yönettiği, Zelal Gündüz'ün Türkçe ve Zazaca oynadığı oyun ayrıca fonda Almanca üst yazıyla sunuldu. Antik çağda Euripides'ten Seneca'ya kadar bir çok yazar tarafından, farklı yorumlarla işlenen trajedide, çeşitli sinema filmlerinden ve dizilerden tanınan Zelal Gündüz üstün performansıyla göz doldurdu.
2 bin 500 yıllık oyunun konusu dün gibi güncel
Neredeyse 2 bin 500 yıl önce yazılmış olmasına rağmen, ataerkil toplum ve anlayışın kadınları ittiği uçurumu göstermesi açısından dün gibi güncel olan oyunun konusu özetle şöyle: Altın Postu ele geçirmek için yola bir Argo gemisiyle yola çıkan Yason, Kolhis kentine gelir ve Medea’yı kendine aşık eder ve onun büyü yeteneği sayesinde Altın Postu ele geçirir. Yason'a aşkından halkına ihanet etmiş olan Medea, Yason ile evlenir ama ülkesinden kaçar. Çiftin iki çocuğu olur. Yason karısına ihanet eder. Medea, ne kendisine, ne de çocuklarına bir değer veren ve bir kral kızıyla evlenme hazırlığına giren Yason'dan acı bir şekilde intikam alır.
Plaketi Olgay Sadak sundu
Tek perdelik oyun sonunda Zelal Gündüz ve yönetmen Kemal Kocatürk dakikalarca alkışlandılar. Hamburg'un halen faal olan en köklü Türkçe tiyatrosu, 30. yılında olan İstasyon Tiyatro İletişim kurucusu ve yöneticisi Olgay Sadak, festival heyetinin ricası üzerine Zelal Gündüz'e teşekkür plaketi sundu. Sadak, üç dilli sahneyle tiyatronun evrenselliğini ortaya koyan Zelal Gündüz'e plaketi sunma şerefine layık görülmekten kıvanç duyduğunu ifade etti.
Festival 28 Nisana kadar sürecek. Festival programı hakkında detaylı bilginin www.muttheater.de sitesinden alınabileceği belirtildi.
Kemal Kocatürk yönettiği, Zelal Gündüz'ün Türkçe ve Zazaca oynadığı oyun ayrıca fonda Almanca üst yazıyla sunuldu. Antik çağda Euripides'ten Seneca'ya kadar bir çok yazar tarafından, farklı yorumlarla işlenen trajedide, çeşitli sinema filmlerinden ve dizilerden tanınan Zelal Gündüz üstün performansıyla göz doldurdu.
2 bin 500 yıllık oyunun konusu dün gibi güncel
Neredeyse 2 bin 500 yıl önce yazılmış olmasına rağmen, ataerkil toplum ve anlayışın kadınları ittiği uçurumu göstermesi açısından dün gibi güncel olan oyunun konusu özetle şöyle: Altın Postu ele geçirmek için yola bir Argo gemisiyle yola çıkan Yason, Kolhis kentine gelir ve Medea’yı kendine aşık eder ve onun büyü yeteneği sayesinde Altın Postu ele geçirir. Yason'a aşkından halkına ihanet etmiş olan Medea, Yason ile evlenir ama ülkesinden kaçar. Çiftin iki çocuğu olur. Yason karısına ihanet eder. Medea, ne kendisine, ne de çocuklarına bir değer veren ve bir kral kızıyla evlenme hazırlığına giren Yason'dan acı bir şekilde intikam alır.
Plaketi Olgay Sadak sundu
Tek perdelik oyun sonunda Zelal Gündüz ve yönetmen Kemal Kocatürk dakikalarca alkışlandılar. Hamburg'un halen faal olan en köklü Türkçe tiyatrosu, 30. yılında olan İstasyon Tiyatro İletişim kurucusu ve yöneticisi Olgay Sadak, festival heyetinin ricası üzerine Zelal Gündüz'e teşekkür plaketi sundu. Sadak, üç dilli sahneyle tiyatronun evrenselliğini ortaya koyan Zelal Gündüz'e plaketi sunma şerefine layık görülmekten kıvanç duyduğunu ifade etti.
Festival 28 Nisana kadar sürecek. Festival programı hakkında detaylı bilginin www.muttheater.de sitesinden alınabileceği belirtildi.
Zoll’dan İnşaat Sektörüne Büyük Denetim: 10 Kaçak Göçmen Tespit Edildi
LÖSEV Ramazan’da Lösemi ve Kanser Hastalarının Yanında
Hamburg’dan Dünya Tüketici Günü Mesajı: Çocuklara Küçük Yaşta Bilinçli Tüketim Eğitimi
Bremenli Öğrenciler Gdansk Yolcusu: Kardeş Şehir Bağları Gençlerle Güçleniyor
Hamburg’da Olimpiyat Heyecanı: Kararı Halk Verecek
Hamburg Üniversitesi “Seçkin Üniversite” Unvanını Korudu
Hamburg’da Yeni Dönem: Nafaka Avansı Tek Merkezden Yönetilecek
Hannover’dan örnek dayanışma: Kış yardım programı yüzlerce evsize destek verdi
Hannover’de Kent Merkezi Masaya Yatırılıyor
Gazeteci Abdullah Çelik’ten “Buğday Zamanı” Romanı
Münih’te kent merkezlerinin geleceği masaya yatırıldı
Abdulhadi Turus YTB Başkanlığına Resmen Atandı
Bremen’de Yaşlıların Topluma Katılımı Masaya Yatırıldı
Hamburg’da “Biletsiz Yolculuk” Tartışması: SPD Hapis Uygulamasını Kaldıracak mı?
Yükleniyor
Zoll’dan İnşaat Sektörüne Büyük Denetim: 10 Kaçak Göçmen Tespit Edildi
Kuş Gözlemciliği Beyni Zinde Tutuyor
LÖSEV Ramazan’da Lösemi ve Kanser Hastalarının Yanında
Ali Çelik “Sürgün Yıllarım” ile Gurbetteki Hasreti Anlattı
Hamburg’dan Dünya Tüketici Günü Mesajı: Çocuklara Küçük Yaşta Bilinçli Tüketim Eğitimi
Bremenli Öğrenciler Gdansk Yolcusu: Kardeş Şehir Bağları Gençlerle Güçleniyor
- Pazar 9.3 ° / 7.3 ° Şiddetli yağmurlu
- Pazartesi 14.3 ° / 7.6 ° Bölgesel düzensiz yağmur yağışlı
- Salı 14.5 ° / 7.1 ° Bölgesel düzensiz yağmur yağışlı
