Hamburg'da Herkese Açık Alan: St. Pauli'deki Liman Kısmının Yeniden Tasarımında Yeni Aşama

Hamburg’un St. Pauli semtinde bulunan liman kıyısının yeniden tasarımı için başlatılan süreç, 5 Ağustos Pazartesi günü itibarıyla yeni bir aşamaya giriyor. Ocak ayında Antonipark’ın karşısındaki su kenarında yer alan alan için başlatılan katılım ve planlama süreci, Eylül ayının sonuna kadar sürecek bir test aşamasına geçiyor. “Hafenkante, was kannst du?” (Liman Kıyısı, ne yapabilirsin?) mottosuyla yürütülecek bu süreçte, kamusal alanın nasıl kullanılacağı vatandaşların önerileri ve katılımlarıyla belirlenecek.

Herkes Katılabilir

Hamburg'da yaşayanlar ve şehri ziyaret edenler, bu süreçte fikirlerini sunarak alanın farklı kullanımlarını test edebilecekler. Oturma alanları, geçici yeşillendirme veya spor alanı gibi çeşitli olanakların değerlendirileceği test süreci için, su kenarındaki taşkın koruma duvarı önünde 60 metre genişliğinde bir alan belirlenmiş durumda. Proje kapsamında bilgilendirme merkezi olarak kullanılan bir karavan, alanın yakınında hizmet verecek. Bu süreç boyunca “Lückenschlüsse” adı altında çeşitli etkinlikler düzenlenecek. Planlama ortakları "projektbüro" ve "UVM" tarafından yürütülen test aşaması, Ocak ayında düzenlenen ihale sonucunda bu iki firmanın projeyi üstlenmesiyle başlamıştı.

Proje Hedefleri

Projenin ana hedefi, bu alanı Hamburg’un önemli yeşil akslarından biri olan Elbe Nehri’nin bir parçası haline getirirken, yerel halkın da kullanabileceği bir alan oluşturmak. Hamburg’un Çevre, İklim, Enerji ve Tarım Bakanlığı (BUKEA), 2023 yılında başlattığı “Fischmarkt ile Landungsbrücken Arasında Liman Kıyısının İyileştirilmesi” projesiyle bu alanı daha verimli kullanarak, halkın dinlenme ve eğlenme amacıyla yararlanabileceği bir mekan yaratmayı amaçlıyor. Alan, Altona-Altstadt ve St. Pauli semtlerinde yer alıyor ve 2003 yılında açılan Antonipark’ın (“Park Fiction”) Elbe'ye doğru genişletilmesi planlanıyor.

Yorumlar ve Beklentiler

Hamburg Çevre, İklim, Enerji ve Tarım Bakanı Jens Kerstan, projeyle ilgili şunları söyledi: “Beton ve elit karavan alanları yerine, Elbe manzaralı bu alanı herkes için bir buluşma noktası haline getiriyoruz. Kamusal alanların yeniden düzenlenmesi ve kullanımlarının artırılması, şehirde daha fazla buluşma, etkileşim ve dinlenme alanları yaratmak adına önemli bir adım. Bu güzel alan, Elbe peyzaj aksının çekici bir parçası olabilir. Önümüzdeki haftalarda ortaya çıkacak yaratıcı fikirleri görmek için sabırsızlanıyorum."

Altona İlçe Belediye Başkanı Stefanie von Berg ise projeye dair düşüncelerini şöyle ifade etti: “Birçok Hamburg sakini, su kenarına yakınlığı nedeniyle şehirlerini seviyor ve liman kıyısında yürüyüş yapmaktan keyif alıyor. Herkesin Elbe manzaralı platformu aktif olarak şekillendirme fırsatına sahip olmasından dolayı çok mutluyum. Antonipark’ın Elbe’ye doğru genişletilmesi, daha kaliteli bir açık alan yaratmak için önemlidir ve halkın bu sürece katılması çok değerlidir.”

Hamburg-Mitte İlçe Belediye Başkan Yardımcısı Sven-Olaf Schöpper, “St. Pauli’deki liman kıyısının yeniden tasarlanmasında halkın aktif katılımı kritik bir rol oynuyor. Hamburg halkının ve ziyaretçilerimizin düşüncelerini paylaşabilmesi ve gelecekteki liman kıyısını şekillendirebilmesi bizim için önemlidir. Onların istekleri ve fikirleriyle herkesin kendini iyi hissedebileceği kamusal bir alan yaratılabilir,” diye konuştu.

Projenin Arka Planı

Hamburg’un 22. Yasama Dönemi Koalisyon Anlaşması'nda, St. Pauli / Fischmarkt yolu üzerindeki su kenarındaki alanın Antonipark’ın bir uzantısı olarak genişletilmesi planı BUKEA’nın öncülüğünde yer aldı. Avrupa çapında yapılan bir ihale sonucunda, “projektbüro” ve “UVM” adlı planlama ortakları projeyi üstlendi. Planlama sürecinde, “Park Fiction Komitesi” tarafından mahalle ile birlikte geliştirilen “Wunschproduktion” (Arzu Üretimi) adlı önceki çalışmalar da dikkate alındı.

Liman kıyısındaki alan, “Elbe Peyzaj Aksı”nın bir parçası olarak konumlanıyor ve şu anda Elbe manzaralı karavanlar ile haftada bir düzenlenen balık pazarı ve yıllık liman doğum günü etkinlikleri için kullanılıyor. Proje, birçok paydaşın katılımını gerektiren karmaşık bir planlama sürecini içeriyor. Bu süreçte, mevcut Antonipark etrafındaki girişim ve planlama ekibi tarafından oluşturulan “Park Fiction Komitesi”, projeyi yürüten planlama ekiplerine danışmanlık yapıyor. Katılım sürecinin ardından alanın kesin tasarımına yönelik planlama süreci yürütülecek.

www.gazetehamburg.com