Alster'de Pride Bayrağı'nın renklerinde camdan bir heykel, çeşitliliğe saygı ve kabul için görünür bir işaret olacak.
Alster'de Pride Bayrağı'nın renklerinde camdan bir heykel, çeşitliliğe saygı ve kabul için görünür bir işaret olacak.
Hamburg Senatosu, bir yıl önce Neuer Jungfernstieg / Lombardsbrücke köşesinde cinsel ve cinsiyet çeşitliliği için bir anıt alanının gerçekleştirilmesine karar verdi. Bu karar, sivil toplum girişimi "Denk-mal sexuelle Vielfalt"ın çabalarına dayanıyordu. Hamburg LSBTIQ* topluluklarının temsilcilerinin katılımıyla düzenlenen çeşitli atölye çalışmalarının ardından, Kültür ve Medya Dairesi, yılın başında bu anıt alanının gerçekleştirilmesi için uluslararası bir sanat yarışması başlattı. 17 Temmuz'da Dr. Martin Eichenlaub'un başkanlığında yapılan jüride, sanatçılar Franziska Opel ve Hannah Rath'ın "Für Capri und Roxi" adlı tasarımı birinci seçildi. İkinci ödül ise Sebastian Behmann ve Ólafur Elíasson'dan oluşan Studio Other Spaces ekibinin "Pavillon der Stimmen" adlı çalışmasına verildi.
Anıt alanı fikri, LSBTIQ* toplulukları tarafından önerildiği için, yarışma sonuçları bu toplulukların temsilcileriyle de tartışıldı. Bu tartışmaların amacı, anıt alanının geniş bir kabul görmesi ve sürecin başından beri olan katılımın devam etmesiydi. Ödüllü çalışmaların yüksek kalitesi çok beğenildi. Toplulukların oluşturduğu görüş birliğinde, Studio Other Spaces'in "Pavillon der Stimmen" adlı çalışmasının gerçekleştirilmesi için oy birliğiyle karar alındı. Topluluk temsilcilerine göre bu tasarım, anıt alanının amacını en iyi şekilde yansıtıyor; sadece çeşitliliğe saygı ve kabul için güçlü bir işaret oluşturmakla kalmıyor, aynı zamanda LSBTIQ* topluluklarının tüm üyeleri için buluşma ve kabul görme davetiyesi niteliğinde olan görünür bir alan yaratıyor. Ayrıca, bu tasarım toplulukların tüm üyeleri için görünür ve uyarlanabilir bir alan sunuyor. Bu sebeple Kültür ve Medya Dairesi, jürinin sonuçlarını ve LSBTIQ* topluluğuyla yapılan diyaloğu dikkate alarak "Studio Other Spaces"ın, Sebastian Behmann ve Ólafur Elíasson tarafından tasarlanan "Pavillon der Stimmen" projesini hayata geçirme kararı aldı. Uygulamanın ayrıntıları, alanın kentsel ve tarihi özellikleri göz önünde bulundurularak, tüm paydaşlarla birlikte görüşülüp planlanacak. Anıt alanının gerçekleştirilmesi için toplamda 300.000 Euro'ya kadar bütçe ayrılmış durumda.
Cinsel ve Cinsiyet Çeşitliliğine Saygı ve Kabul: Anıt Alanı Tasarımları Tanıtıldı
Kültür Devlet Sekreteri Jana Schiedek, "Başvurulan tasarımların yüksek kalitesi, böyle bir anıt alanının önemini açıkça gösteriyor. Katılan tüm sanatçılara, başvuruları titizlikle değerlendiren ve uzun tartışmalar sonucunda ödülleri veren jüriye ve bu süreci yıllardır tutkuyla ve yapıcı bir şekilde takip eden LSBTIQ* topluluklarının temsilcilerine teşekkür ederim. Çok iyi tasarımlar, kararı zorlaştırdı. Katılım sürecinin bir sonucu olarak, Alster'de sanatsal olarak etkileyici olan ve LSBTIQ* topluluklarının tüm üyeleri için alan yaratan bir yerin oluşturulması gerektiği sonucuna vardık. Farklı çıkarları göz önünde bulundurarak, 'Pavillon der Stimmen' tasarımını gerçekleştirmeye karar verdik. Bu kararla, jüri sonucunu ve toplulukların açık tercihlerini dikkate almış olduk. Hamburg, yakında çeşitlilik ve hoşgörüyü desteklediğimizi gösteren belirgin bir yere sahip olacak ve şehir, bunu kendinden emin ve davetkar bir şekilde ifade eden bir mekana sahip olacak." dedi.
Dr. Martin Eichenlaub, "Denk.mal sexuelle Vielfalt" girişimi ve ödül jürisi başkanı olarak, "Jüri, 14 dikkate değer tasarım arasından iki tasarımı ödüllendirdi. Ancak bir yerin sanatsal tasarımı, o yerle ilgili olanların kabulü olmadan ne anlam ifade eder? Anıt alanı diyaloğunda, çeşitli Hamburg queer topluluğu, iki ödüllü tasarımdan biri için oy birliğiyle karar aldı ve hangi sanatsal tasarım ile özdeşleşebileceklerini netleştirdi. Herkes, queer topluluğun bütününün dahil edilmesinin önemini vurguladı. Bu katılımcı süreç, anıt alanı sürecinin bir parçası olarak devam etti. Sürece dahil olan tüm kişilerin büyük katılımı beni etkiledi. Anıt alanının, cinsel ve cinsiyet çeşitliliği konularını insanlarla buluşturan bir yer olacağına eminim." dedi.
Franziska Opel ve Hannah Rath tarafından birinci seçilen tasarım, mavi-mor renklerinde metalden yapılmış, havai fişek benzeri bir heykel. Tasarım, Binnenalster'de planlanan anıt alanında 11 metre uzunluğunda uzanacak. Tasarım, 1960 yılında Hamburg Mitte Bölgesi tarafından çıkarılan ve eşcinsel erkeklerin yerel mekânlarda dans etmesini yasaklayan "dans yasağı"na atıfta bulunuyor. Bu, Hamburg'a özgü bir yasak olup, benzeri başka bir yerde bulunmamaktaydı. "Für Capri und Roxi" adlı tasarım, LSBTIQ* topluluğuna yönelik toplumsal ve hukuki baskıyı simgeliyor ve bu baskıya karşı görünür bir işaret koymayı amaçlıyor.
Sebastian Behmann ve Ólafur Elíasson (Studio Other Spaces) "Pavillon der Stimmen" adlı tasarımlarında, 12 metre çapında renkli cam plakalarla çevrili bir halka sunuyor. Bu halka, 3,5 metre yükseklikte paslanmaz çelik bir yapı tarafından taşınacak. Cam plakalar, mevcut Pride bayraklarının tüm renk tonlarını soyutlayan bir renk çarkı gösteriyor. Sanatçılar, bu pavilionu kamusal toplantılar ve anma törenleri için kullanılacak bir alan olarak tasarlıyorlar. Hoparlörler aracılığıyla, LSBTIQ* topluluklarının sesleri duyulabilir olacak ve çeşitliliği temsil edecek.
Jüriden övgü alan diğer tasarımlar arasında Niclas Riepshoff, He Shen ve Juan Barcia Mas'ın "HEISSE PLATTE: DANCING TO REMEMBER" adlı çalışması ve Axel Loytved, Franziska Nast, Malte Struck ve Sebastian Rohrbeck (Kunstverein St. Pauli) tarafından hazırlanan "EIN JUBELN UND JAUCHZEN DRINGT AUS DEN BÜSCHEN" adlı tasarım yer alıyor.
Mart 2024'te bir seçim komisyonu, toplam 149 başvuru arasından aşağıdaki 15 sanatçı ve ekibi yarışmaya katılmak üzere seçti:
