Hani Senin Yurdun İşçi?..
Yüreğimden süzülen türkülerimde, renk bahçesi şiirlerimde buket yaptığım eserlermi Turnaların kanadında yolladım hasret, emek, sevgi adına. İnsanlığı, kardeşliği nakşederek, umut, pınarına akarak; karanlıkların inadına!
İnsanlığa ses olup ser verdiğim ana sesi, yar nefesiyle, dalımdan koparılarak, yüreğim kanayarak geldiğim Almanya’da
çok renkli anılar yaşadım. Özlem ateşiyle yanıp tutuştuğum memleketimin, dostlarımın, yaren, yoldaşlarımın hasretiyle yaşadığım Almanya’da da pek çok güzelliklerin yanı sıra, ayrımcılıklara da tanık oldum, bedenimde, ruhumda yaşadım!
Sazımın perdelerinde gezinirken, lirik sesimden yankılanan türkülerimi bir çok üniversiteelrin yanı sıra Berlin Frei Üniversitesinde verdiğim resital ve konferans sunumumda sazımı akort ederken, divan sazımın burgularına bile hayranlıkla bakan üniversite öğrencilerinin, türkülerime başlamadan evvel bu akort (saz düzeni) seansına ara vermeme istediler.
Sazın akordu bile enteresan, cazip gelmişti öğretim üyelerine. Akademik öğretmen adaylarına sanat edebiyat yaşamımda önemli yeri ve yayınları olan Priv. Doç. Ursula Reinhard, Hayrettin Akdemir ve sanatçı yazar Ozan Şiar vb akademisyenlerin güzellik saçan bakışlarında.
Bu güzelliklerin yanı sıra, anti demokratik kimi uygulamalara ve eşitsiz uygulamalara karşı olduğumdan dolayı çok yönlü sorunlar, yaptırımlar yaşadığım oldu Yurt içi ve Uluslararası pek çok müzikal, edebi çalışmalarıma, insanlık eylemlerimde aktivist olarak Unesco yayınlarında, ilklere imza attığım çalışmalarda ve ansiklopedik yayınlarda bir çok dillerde üniversitelerde yüksek lisans araştırma çalışmalarıma, renk bahçesi eserlerime rağmen.
Değim yerindeyse; ‘bakmayın öyle üzülüp gürlediğime, bazen de işi şakaya vurup güldüğüme. O kadar doluyum ki biri sarılsa saatlerce ağlarım’ yıllar ötesinden seslenen folozofi söz gibi.
Türkiye’li ve pek çok ülkelerden uluslararası aydınların, bilim insanların yüzlerce makalelerinde, seçkin kitaplarında yer alan; yaşamım boyunca ağır bedeller ödeyen bir bestekar yorumcu, şair, yazar olan ana doğa çocuk sesi, barışın, göçmenin, emeğin ve özgürlük türkülerinin şakıyan turnası olarak.
Haksızlıkları protesto adına Almanya cumhurbaşkanlığı önünce öncülük ettiğim açlık grevimiz ve türküler, şiirlerim can yoldaşım Ozan Şiar ve sevgili Şafak Melodi, Şirin kızlarımızla ses oldu dilden dile. Yazıp bestelediğim Berlin adlı güncelliğini koruyan yürekden süzdüğüm umut, özlem, paylaşım türkülerimizle renk katmak adına.
Sevgiye, umuda, özleme kanat çırpan turna avazıyla....
BERLIN Wie schön die Stadt, als ich hierherkam
Wie schön die Stadt, als ich hierherkam,
Nun lebe ich in dir, Berlin.
BERLIN Wie schön die Stadt, als ich hierherkam,
Nun lebe ich in dir, Berlin.
Erinnerungen süß und bitter,
In meinem Herzen trag ich dich, Berlin
Du hast uns deinen Schoß geöffnet,
Tulpen, Blumen, Hyazinthen blüh`n
Oft lau und manchmal heiß und trocken,
Zuweilen friere ich in dir, Berlin.
Eure Menschen, die ich euch sehr liebe,
Soll glücklich leben, vorwärtsschreitend.
Wie Wasser in das Leben, Schluck für Schluck;
Will ich es mit dir trinke, mein Berlin
Wie nahe bist du mir, Volk von Berlin,
Ihr holt euer Recht, seid nicht Faschisten.
Und eure Feinde fürchten sich vor euch,
Dass weis ich wohl, ich kenne dich, Berlin.
Seen, Wälder und Museen,
Weite Ebenen von sattem Grün,
Kunst, Kultur sind heimisch hier,
darum singe ich begeistert, oh Berlin.
Arbeiter, ihr lebt, nur ärmlich,
volle Kassen gibt`s für atomare Waffen.
Şahturna denkt kummervoll daran.
Ich denke, ich pisse Berlin
Text und Musik: Sahturna Agdasan (Asik Sahturna)
HANİ SENİN YURDUN İŞÇİ!
Onlar diyor, çekin gidin
Hani senin yurdun işçi
Bunlar der sakın gelmeyin
Hergün artar derdin işçi!
Para kazanmaya geldin
Döviz makinesi oldun
Sor kendine ne gün gördün
Hani senin yurdun işçi?
Avrupada yabancısın
Öz yurdunda almancısın
Eğik başın, kısık sesin
Hani senin yurdun işçi?
Şahturna der adım adım
Yaşamadım,hep yaşattım
Vatansızlar kaldı adım
Hani senin yurdun işçi
Hergün artar derdin işçi! Söz ve Müzik Ozan ŞahTurna
Düzenleme Ozan Şiar
https://www.youtube.com/watch?v=sooPyoaIfsg
Aşık Şah Turna (Şahturna)
Halk Ozanı, Yazar, Aktivist
